- Services de contenu Web
- Rédaction de contenu Web
  
  Le point principal de la rédaction de contenu Web est la création de contenu. En général, le professionnel qui en est chargé est appelé rédacteur de contenu ou copywriter. Le rôle du rédacteur de contenu est de mettre sur papier les idées définies comme pertinentes pour la stratégie de contenu du client et de les rendre suffisamment attrayantes pour captiver les lecteurs et attirer l'attention sur les supports produits par une marque.
  
  Les travaux de rédaction de contenu se divisent en deux étapes au moins : la recherche et la rédaction du contenu. Pendant la phase de recherche, le rédacteur doit se contextualiser par rapport à la stratégie du client, comprendre son public cible, maîtriser le langage qui s'adresse le mieux à ce public et, bien sûr, connaître le sujet.
  
  La révision du contenu
  Le réviseur de contenu, quant à lui, est le professionnel chargé de s'assurer que tout ce qui est publié sur le site d'un client passe par un certain contrôle de qualité. Il peut sembler que ce soit le travail du rédacteur, mais la vérité est que, quelle que soit sa maîtrise de la rédaction de textes, les erreurs grammaticales et les fautes de formatage peuvent souvent passer inaperçues.
  
  Les éditeurs à succès mettent souvent en œuvre de manière rigoureuse des listes de contrôle de la qualité du contenu pour éviter les erreurs de publication.
  
  Publication de contenu web
  Ironiquement, quelle que soit la qualité de la planification, la dernière décision de publication ne peut être prise qu'avec une version définitive en main. Le marketing doit évaluer si le projet final correspond toujours aux objectifs initiaux ou s'il peut être adapté à d'autres objectifs. Au cours du processus de création de contenu web, il peut arriver qu'un texte final initialement prévu pour le blog soit maintenant utilisé sur le site web et vice versa. La qualité finale et les décisions de publication restent entre les mains des responsables du marketing.
- Interprétation New York
- Services d'interprétation à New York pour tout secteur d'activité
  
  Politique, informatique, médical et pharmaceutique, cosmétologie, télécommunications, affaires et finances, conférences de presse, ingénierie, plaidoyer, congrès, séminaires, conférences, formations, accompagnement d'étrangers, réunions d'affaires à New York.
  
  Traduction simultanée en cabine
  Utilisée lors d'événements réunissant un grand nombre de personnes. Les interprètes traduisent simultanément l'orateur, en transmettant aux récepteurs avec écouteurs utilisés par le public. Nous avons des interprètes formés pour gérer toute exigence technologique.
  
  Traduction simultanée avec des ordinateurs portables
  Recommandée pour les petits événements. Les interprètes n'utilisent pas de cabine et traduisent simultanément l'orateur en transmettant aux récepteurs avec des écouteurs utilisés par le public.
  
  Traduction consécutive
  Utilisée lors d'événements et de sessions de formation, la traduction de l'orateur se fait après une pause dans son discours, et est traduite pour l'ensemble de l'auditoire. Ainsi, l'orateur et le traducteur utilisent le même système audio, mais pas simultanément. L'orateur attendra la fin de la traduction pour poursuivre son discours.
  
  Traduction d'accompagnement
  Utilisée lors de réunions, de visites, de dîners d'affaires et d'événements, la traduction est effectuée pour une ou deux personnes qui se trouvent à proximité du traducteur. Elle se fait discrètement près de l'oreille. Elle n'utilise aucun type d'équipement.
  
  Transmission audio (arène silencieuse)
  Utilisée dans les espaces où l'audio ouvert n'est pas possible (stands, foires, événements avec plusieurs scènes et pistes dans un même environnement).
  
  Des récepteurs individuels compacts permettent au public d'écouter la chaîne de son choix, en optant pour la conférence de son choix dans un espace unique. Votre miniconférence ou vidéo peut être présentée dans les foires et les stands, sans l'influence du bruit ambiant.
  
  Demandez un devis de traduction simultanée pour votre événement ICI.
- Traduction à New York
- Traduction à New York
  
  Traduction - conversion du contenu d'une langue à une autre. Dans la traduction, il est nécessaire d'interpréter le texte source, mais il est rare que des ajustements profonds soient apportés à l'aspect culturel de la langue cible. Bien sûr, il y aura toujours certaines nuances, car la langue est sensible et flexible, mais elles ne sont pas si importantes dans le cas des traductions.
  Pour éviter tout impact négatif sur le processus de traduction, il est recommandé d'utiliser des mémoires de traduction (MT) - des programmes qui aident à traduire des termes ou des phrases clés de manière cohérente et précise - et de s'associer à des professionnels de la traduction compétents et expérimentés. Les traducteurs de New York connaissent le registre de mots propre à leur région.
  
  La traduction à New York
  
  Alors que la traduction se concentre sur les aspects linguistiques de la langue, la localisation adopte une approche conceptuelle beaucoup plus large, c'est-à-dire que vous devez vous assurer que le contenu s'inscrit dans le contexte culturel et linguistique d'un public particulier. Une traduction à New York peut faire passer un texte de New York à n'importe quel endroit du monde avec un impact identique.
  
  Localiser un texte en utilisant les termes locaux et les expressions idiomatiques d'une région spécifique suscitera plus d'intérêt et d'engagement de la part du public cible et stimulera le référencement (SEO), car vous ne vous contenterez pas de "traduire" ces termes - vous utiliserez des expressions, des vocabulaires et d'innombrables autres termes que les résidents locaux utilisent dans leur vie quotidienne.
  
  La traduction à New York
  
  La meilleure façon de garantir un travail de traduction humaine de qualité est de compter sur le soutien d'un Languageweb24 spécialisé dans ce domaine. Notre vaste savoir-faire et une équipe de professionnels expérimentés sont les mieux préparés pour fournir un travail professionnel et précis pour différents types de traduction.
  
  Une traduction bien faite respectera certainement le message original, en fournissant un contenu adapté de la meilleure façon possible, en fonction de chaque besoin, de chaque public cible et de chaque objectif.
  
  Services linguistiques à New York
  
  Services linguistiques à New York : Les New-Yorkais sont impliqués dans pratiquement toutes les langues et tous les services de traduction. Nous adaptons des films et des séries, des dépliants, des contrats, des documents juridiques, des travaux universitaires, des nouvelles, des articles, des interviews et bien d'autres choses encore.
  
  Le fait est qu'une bonne traduction est une nécessité dans de nombreux domaines, et qu'avoir un partenaire linguistique solide comme Languageweb24 vous ouvrira les portes du monde.
- Traduction allemand-anglais
- Comment engager un traducteur allemand-anglais ?
  
  Nous vivons dans un monde dynamique, mondialisé, avec des besoins de communication où nous avons souvent besoin de choses hier, dans l'urgence, mais sans perdre en qualité.
  
  Cela vaut également pour la traduction de documents. Mais savez-vous où trouver et comment engager un traducteur qui met vraiment la qualité dans le service fourni ?
  
  La traduction gagne plus avec la qualité et perd tout avec le moins cher. Oui, il existe de bons services bon marché avec des textes faciles à traduire. Mais lorsque l'image d'une entreprise est en jeu, nous recommandons deux étapes pour garantir la qualité. Ainsi, nous avons besoin d'un traducteur anglais allemand pour traduire et d'un autre traducteur anglais allemand pour vérifier et réviser la qualité de la traduction. Cela signifie que 2 traducteurs anglais allemand devront être payés pour leur service et explique le coût plus élevé de la traduction.
- Traduction juridique anglais-allemand
- Comment engager un traducteur allemand-anglais
  
  Les sociétés de traduction sont un bon moyen d'engager des traducteurs allemand-anglais en ligne, comme Languageweb24. L'expérience compte, surtout dans les paires de langues qui font partie des langues les plus parlées au monde. Vous trouverez des tonnes de traducteurs et, surtout lorsque le contenu est complexe, il est nécessaire de filtrer les bons traducteurs. Faites une demande de traduction auprès de nous et vous pourrez compter sur une énorme infrastructure capable d'exécuter des projets de traduction et de version de tailles très variées, des services les plus simples aux plus complexes.
  
  Traduction anglais allemand assermentée
  
  Le mot est inhabituel, mais sa signification est simple. Une traduction assermentée est une traduction effectuée par un traducteur officiellement reconnu par le pays comme étant capable d'effectuer des traductions des documents suivants
  
  Traduction d'actes de naissance
  
  Traduction d'actes de décès
  
  Traduction d'actes de mariage
  
  Traduction de testaments
  
  Traduction de jugements de divorce
  
  Contrats Statuts de sociétés Traduction
  
  Brevets Traduction
  
  Traduction de constitutions
  
  Traduction de dépositions
  
  Rapports médico-légaux Traduction
  
  Traduction de rapports médicaux
  
  Une fois testés, les professionnels doivent prêter serment de "traduire fidèlement et correctement, au mieux de leurs connaissances et de leurs capacités".
  
  Documents traduits en anglais et en allemand à l'étranger
  
  Les documents traduits en anglais allemand peuvent être utilisés à des fins officielles à l'étranger. Les procédures juridiques varient, mais la traduction est nécessaire si l'affaire a un lien quelconque avec les lois d'un ou plusieurs autres pays. Bien que la demande concerne principalement les traductions en anglais et en allemand, il peut être nécessaire de traduire dans d'autres langues, et il n'y a rien de mieux qu'un professionnel qualifié pour remplir ce qui a été déterminé pour le service spécifique.
  
  Comme il existe peu de bureaux qualifiés et autorisés à effectuer ce type de service technique, il est nécessaire de choisir la meilleure agence pour réaliser le document.
  
  Formation pour la traduction juridique anglais-allemand
  
  Pour être traducteur, il n'est pas nécessaire d'avoir un diplôme en littérature ou en journalisme, cours qui comportent de nombreux sujets liés au domaine des langues, des langages et de la lecture de textes larges. Il n'est pas non plus nécessaire d'avoir un diplôme en droit pour effectuer des traductions juridiques de documents officiels. Bien sûr, il est important d'avoir des connaissances techniques dans le domaine, ainsi que des connaissances linguistiques, après tout, sans cela il n'est pas possible de réaliser le service, mais il n'y a aucune obligation. Avec des cours, de l'expérience et beaucoup d'études, il est possible de devenir un professionnel compétent.
- SERVICES LINGUISTIQUES EN EUROPE
- Notre mission en tant qu'agence de traduction en Europe
  
  Rendre disponibles dans toutes les langues officielles les documents liés au rôle de co-législateur du Parlement et de représentant de l'une des deux branches de l'autorité budgétaire, afin d'assurer la légitimité et la transparence du processus législatif et budgétaire de l'Union européenne ;
  
  Aider le Parlement à respecter son engagement en faveur de la politique de multilinguisme afin de garantir l'égalité de traitement des différentes langues, permettant à tous les citoyens de l'Union européenne de communiquer avec les institutions et d'avoir accès aux documents de l'UE dans leur propre langue ; veiller à ce que ces services de traduction soient fournis de manière aussi efficace et efficiente que possible.
  
  C'est précisément dans le monde globalisé d'aujourd'hui, avec ses nombreuses possibilités de malentendus et les conflits qui en découlent, qu'il devient impossible de renoncer à cette empathie interculturelle.
  
  Traductions
  
  Notre bureau de traduction offre des services de traduction de et vers plus de 50 langues, réalisés par des traducteurs natifs spécialisés.
  
  Traduction juridique | Traduction certifiée
  Traduction écrite | Traduction littéraire
  Traduction technique | Traduction urgente
  
  Nous offrons des services dans les délais fixés et fournissons également des traductions urgentes.
  
  Devis de traduction gratuit
  
  Si vous recherchez des services linguistiques de qualité à des prix abordables, n'hésitez pas à nous contacter et à demander un devis gratuit.
  
  Notre priorité est la qualité de nos services et votre satisfaction.
  
  Contactez-nous par e-mail : [email protected]
  Pour obtenir un devis exact des services de traduction, ainsi que le délai de livraison, envoyez-nous les documents à traduire et/ou le nombre de mots, la langue source et la langue cible.
- Traductions médicales
- Traductions médicales par un professionnel de la santé : une mauvaise approche
  
  On pourrait être tenté de confier une traduction médicale à un professionnel de la santé s'il a démontré une certaine aptitude à la rédaction. Cependant, l'approche idéale consiste à choisir un traducteur spécialisé dans le domaine médical. La traduction est une profession qui exige des techniques et des compétences particulières.
  
  Des instructions mal traduites dans le domaine médical entraînent des erreurs de pratique
  Un blog rapporte le cas de 47 implantations de prothèses de genou mal réalisées dans un hôpital de Berlin. La cause du problème ? Des instructions d'utilisation mal traduites. Dans le texte original en anglais, la prothèse était décrite comme suit : non-modulaire cimentée. Cette phrase a été traduite par "cette prothèse ne nécessite pas de ciment". Les prothèses ont été implantées sans ciment, avec des conséquences terribles pour les patients implantés.
  
  En résumé, pour assurer la qualité d'une traduction, rien ne peut remplacer un professionnel spécialisé et bien formé, surtout dans un domaine aussi délicat que la médecine.
  
  Traduction médicale : la précision avant tout
  
  Dans tout document médical, des termes techniques liés au domaine de la santé sont utilisés. Il est essentiel de respecter cette terminologie. De plus, la traduction médicale s'appuie sur de nombreux domaines d'expertise différents. Il est donc nécessaire de trouver un professionnel qualifié et expérimenté pour prendre en charge votre projet de traduction. Tout comme vous consulteriez un cardiologue pour traiter un problème cardiaque, vous devez faire appel à un traducteur spécialisé dans le domaine que couvrira votre document. Ne pas confier votre traduction à un spécialiste reviendrait à demander à un médecin généraliste de pratiquer une opération du cœur.
  
  Traductions médicales et pharmaceutiques
  
  Dans le domaine de la traduction médicale et pharmaceutique, les traducteurs ne doivent pas commettre d'erreurs et d'imprécisions. Elles peuvent avoir de graves conséquences en termes de santé, de coût et de crédibilité. Ne confiez pas la traduction de documents médicaux à n'importe qui. Qu'il s'agisse d'une ordonnance, d'une notice ou de la posologie d'un nouveau médicament, recherchez des agences de traduction médicale spécialisées dans ce type de traduction.
- Certified translation of certificates for U.S.A.
- How do you get a certified translation of student certificates?
  There are a few different ways to get a certified translation of your student certificates. One way is to contact a translation agency that specializes in certified translations. Another way is to find a qualified translator who is willing to certify their translation.
  Once you have found a translator, they will need to review your original documents and then translate them into the language required by the university or institution. Once the translation is complete, the translator will need to sign and date the translation, and then affix their stamp or seal.
  How much does a certified translation of student certificates cost?
  The cost of a certified translation of student certificates will vary depending on the length of the documents, the language of the translation, and the translator's fees. However, you can expect to pay between $50 and $200 for a standard translation.
  How long does it take to get a certified translation of student certificates?
  The turnaround time for a certified translation of student certificates will vary depending on the translator's workload and the urgency of your request. However, you can usually expect to receive your translation within a few days or weeks.
  Conclusion about certified translation of student certificates
  A certified translation of student certificates is an important document that can help you to gain admission to a university or other institution. If you are applying to a school that requires certified translations, be sure to start the process early so that you have plenty of time to get your documents translated.
  Here are some additional tips for getting a certified translation of student certificates:
  - Make sure that the translator you choose is qualified and experienced in translating academic documents.
  - Ask the translator to provide you with a sample of their work so that you can see their translation style.
  - Be clear about the purpose of the translation and the deadline for when you need it.
  - Keep a copy of the original documents and the certified translation for your records.
- Services de traduction
- Perdu dans la traduction ?
  
  Ceux qui ne connaissent pas le processus de traduction traitent presque toujours le traducteur comme un simple connaisseur de deux ou plusieurs langues. Or, la traduction va bien au-delà et nécessite, dans la plupart des cas, des recherches et la compréhension de sujets complexes. En principe, la traduction implique deux langues, mais elle ne s'arrête pas là. Les domaines ou types de textes traduits sont nombreux, et par conséquent un bon traducteur de romans n'est pas nécessairement un bon traducteur de textes scientifiques, et vice versa.
  
  TYPES DE TRADUCTION
  Il ne fait aucun doute qu'un traducteur est un écrivain et qu'il doit posséder des compétences rédactionnelles extraordinaires, mais un traducteur extraordinaire dans le domaine des sciences de la vie peut être capable de briller uniquement dans les styles de textes pharmaceutiques, tandis que la plupart des traducteurs juridiques ne brillent que dans la communication juridique. La raison en est que chaque profession possède ses propres codes de communication, nous disons terminologie. Il faut parfois des années pour devenir compétent dans un domaine.
  
  Traduction littérale
  C'est la traduction qui se rapproche le plus de ce qui est écrit, une traduction littérale. Elle cherche à être aussi fidèle que possible au texte original et est utilisée pour la traduction entre des langues présentant peu de différences, dans les documents et certains textes juridiques. Le traducteur a moins de travail à faire dans ces cas-là, il suffit d'utiliser le dictionnaire.
  
  La traduction interprétative
  Comme son nom l'indique, il s'agit d'une traduction de libre interprétation, c'est-à-dire que le traducteur adapte le texte de la meilleure façon possible à la langue traduite. La traduction interprétative est largement utilisée dans les textes journalistiques, techniques, universitaires et commerciaux. Le traducteur a plus de travail avec ce type de texte et a besoin de plus de compétences.
  
  Traduction d'investigation
  Dans ce type de traduction, le professionnel peut chercher des informations extérieures au texte pour le compléter, l'interprétation est libre. Elle est généralement utilisée pour les textes qui ne sont pas bien écrits, les textes journalistiques et techniques.
- Services de sous-titrage
- Le sous-titrage vidéo est la nouvelle tendance Internet
  Le sous-titrage vidéo est devenu un mécanisme essentiel de la communication. La consommation de vidéos a augmenté de plus de 200 % l'année dernière. La traduction de contenus avec des ressources visuelles est la tendance et devient de plus en plus nécessaire.
  L'explosion des réseaux sociaux a également fait des vidéos le principal canal d'information. IGTV sur Instagram, par exemple, en est la preuve. Ainsi, le sous-titrage est devenu un élément obligatoire pour tout type de contenu.
  
  Pourquoi devriez-vous envisager le sous-titrage des vidéos ?
  
  Les vidéos attirent davantage l'attention avec des sous-titres. Entendre le ton original en lisant les sous-titres rend tout contenu vidéo plus authentique. Si votre vidéo n'est pas sous-titrée et n'est pas bien expliquée en images, les chances que les spectateurs sortent du contexte sont élevées.
  Le sous-titrage vidéo permet de transmettre des messages sans restriction. Il permet également d'être reconnu beaucoup plus facilement par les moteurs de recherche tels que Google. C'est une nécessité, compte tenu des nouvelles techniques de référencement qui sont utilisées.
  
  En fait, le sous-titrage vidéo ne fait que donner plus de crédibilité à votre production visuelle. C'est pour cette raison qu'il est souvent utilisé dans les campagnes de publicité et les spots publicitaires. Il apparaît même dans les médias sociaux, dans les vidéos institutionnelles ou dans les divertissements.
  
  Quelles vidéos se prêtent le mieux au sous-titrage ?
  
  Le sous-titre peut être appliqué dans tout type de vidéo. Il peut être présent dans les vidéos de télévision, de cinéma et de médias sociaux. Aujourd'hui, les plus grands diffuseurs de cet outil sont Facebook, Instagram et YouTube. Le sous-titrage vidéo est le mécanisme parfait pour rapprocher les spectateurs, notamment ceux qui ne parlent pas la même langue que la vidéo.
  
  Sous-titrage vidéo ou sous-titrage ?
  
  Le sous-titrage vidéo devrait toujours être une priorité, surtout lorsqu'il s'agit d'accessibilité. Les personnes malentendantes ne sont pas en mesure d'entendre la narration ou les effets sonores. C'est pourquoi il faut penser à l'ensemble de votre public avant de produire un contenu audiovisuel. Le sous-titrage et le sous-titrage sont identiques dans le sens où il s'agit de textes que les spectateurs peuvent lire au bas d'un film ou d'une vidéo pour mieux les comprendre. La principale différence est que le sous-titrage monolingue est utilisé pour les locuteurs de la même langue que le contenu vidéo.
  
  Les sous-titres sont des textes qui apparaissent au bord inférieur d'une image, souvent en surimpression, et qui fournissent des informations supplémentaires sur celle-ci ou traduisent une narration ou un dialogue prononcé dans une autre langue
- Content Writing / Copy editing
- COOL THINGS TO KNOW WHEN DOING CONTENT WRITING / COPY EDITING (1minute)
  
  Digital strategy and content production are assuming increasingly important roles in business marketing. Consumers perceive brands through their communication and content can be almighty powerful.
  
  1ST COOL THING TO DO GREAT COPY
  Make people the central point of your communication and they will love your content! Communication needs to adapt to the moment of innovation, bringing back the human being as the center of importance of actions.
  
  Keeping this in mind we recommend a few steps that make copy editing or content writing to a real piece of art.
  
  2ND COOL THING TO KEEP IN MIND IN CONTENT WRITING: STOP TALKING TO AUDIENCES
  
  When we talk to an audience, we don't talk to anyone, this new industrial revolution, started in this century and marked by automation through cyber-physical systems, is possible thanks to the internet of things and cloud computing. What needs to mark the efforts of marketing and communication in general is that we need to reinsert humanity in the processes and doings. That we stop being an interface and become people that love to be remembered in everything we do for them.
  
  Therefore, to have excellent content production, we have to stop thinking about audience and start thinking about people, bringing back the relevance to the human being.
  
  KNOW WHO YOU ARE TALKING TO
  Dialogue with potential clients will only be assertive and effective if we know exactly who we are talking to - their characteristics, their likes, their dislikes, and how they interact.
  
  3RD COOL THING IN TEXT PRODUCTION: TAKE THE PREJUDICE OUT OF THE VOCABULARY
  
  The 3rd call on all content producers is to think about their material before posting it and even creating it. Gone is the days when prejudiced or offensive jokes and statements were acceptable.
- Interpreter Services
- INTERPRETER - SERVICES
  
  Do you know the difference between simultaneous and consecutive translation?
  
  In simultaneous interpretation:
  For a more faithful and noise-free interpretation the interpreter performs his work isolated by an acoustic booth, translating the words together with the speech of the speaker and by means of electronic devices his translated speech reaches the listeners.
  
  Simultaneous interpretation is more concerned with the content said by the speaker than with its form, transmitting the information quickly and assertively.
  
  This translation model is ideal for lectures, conferences, meetings, debates, and the like, as it allows people from different countries to participate in the same event by following the visual information in conjunction with a speech.
  
  Advantages of simultaneous translation:
  - More people from different countries in the same event
  - Does not compromise the time of the event;
  - Audiovisuals can be watched together;
  - All participants receive the same information in their language;
  Consecutive interpretation:
  Performing its translation after a few seconds or between the speaker's pauses, consecutive translation does not require the use of special equipment. This model of translation is more suitable for small events, because process demands more time for execution.
  
  Advantages:
  - Linguist does not require specific equipment
  - Can be used in any type of environment
  - Greater fidelity to the speaker's speech
- Traduction humaine
- Tranquillité d'esprit avec la traduction humaine
  
  Pourquoi la traduction humaine est plus fiable que la traduction automatique - la qualité de votre texte compte !
  
  Comprendre les raisons pour lesquelles la traduction humaine est plus fiable que la traduction automatique est essentiel pour prendre de meilleures décisions en matière linguistique.
  
  De nos jours, avec l'avènement de nouvelles technologies et de nouveaux équipements, la traduction automatique est devenue extrêmement populaire. Toutefois, il est très important de garder à l'esprit qu'elle ne remplace pas la traduction humaine, dont la précision est encore plus grande.
  
  La traduction humaine est plus fiable que la traduction automatique, surtout lorsque le texte source est sophistiqué et nécessite des recherches. Mais même un langage de communication facile atteint des niveaux de précision plus élevés avec des traducteurs humains.
  
  Qu'est-ce que la traduction automatique et la traduction humaine ?
  
  Avant de parler des avantages de la traduction humaine par rapport à la traduction automatique, il est essentiel d'en savoir plus sur ces deux modes de traduction de contenu.
  
  La traduction automatique, comme vous le savez peut-être, consiste à traduire du contenu dans d'autres langues de manière automatisée et rapide.
  
  La traduction humaine n'est rien d'autre que la traduction effectuée par des personnes, des professionnels spécialisés ayant une expérience approfondie du sujet traité dans la plupart des cas.
  
  Les deux modes de traduction sont utiles dans la vie quotidienne, cependant, seule la traduction humaine est en mesure d'offrir des résultats plus précis, comme nous allons le voir ci-dessous.
  
  La traduction humaine : pourquoi est-elle plus fiable que la traduction automatique ?
  
  L'objectif de la traduction automatique est de traduire le contenu demandé de manière rapide et pratique. Même avec les avancées technologiques et l'IA, il existe des problèmes de grammaire, en particulier lors de la traduction dans une langue aux structures grammaticales complexes.
  
  Cependant, même avec les avancées technologiques impliquant la traduction automatique, une chose est sûre : la précision fait toujours défaut.
  
  Le cerveau humain peut aller au-delà de la logique de 1+1 et adapter le langage de manière libre si nécessaire, mais aussi de manière plus sophistiquée si le contenu l'exige. Les machines peuvent difficilement apprendre le style d'un texte ou le modifier et le rendre plus dur ou plus doux, mais les humains le peuvent.
  
  Un grand nombre de services linguistiques adoptent la traduction humaine, y compris ceux à vocation juridique, comme la traduction assermentée, la traduction technique, la traduction scientifique, le sous-titrage vidéo, la traduction consécutive et simultanée, la transcription audio et vidéo, la traduction en langue des signes...
- Certified Translation Services
- Occupation of philologists, translators, and interpreters belong to the group of communication and information professionals
  
  Philologists, translators, and interpreters translate, in written and/or oral form, texts and images of any kind, from one language to another, taking into account cultural variables as well as terminological and stylistic aspects, with a view to a specific target audience. They interpret orally and/or in sign language, simultaneously or consecutively, from one language to another, speeches, debates, texts, forms of electronic communication, respecting the respective context and cultural characteristics of the parties. They deal with the characteristics and development of a culture, represented by its language, and critique texts. They advise clients.
  
  Related translation tasks:
  - Public services
  - Translator-interpreter in Court
  - Translator of Certified Written Texts
  - Conference Interpreter
  - Philologist
  - Dictionarist Linguist
  - Terminologist
  - Translator of Electronic Texts
  - Simultaneous Interpreter
  - Vocabulary Writer
- Specialised Translation
- Specialized Translation means translation which requires special knowledge in a given context. Lately specialized translation has been replacing the terms "Technical Translation" or "Technical-Scientific Translation", which were traditionally opposed to "Literary Translation". Being in need to categorize translation services to match better specific expert knowledge tasks, the term Specialized Translation technically offers a better use showing the skill set to any given topic.
  
  A specialized translator is:
  
  - Equipped with advanced scientific knowledge and work methodologies that are appropriate for developing translational competence in a field of specialization
  
  - Ability to meet translational equivalence in at least two foreign languages (translating into the native language), within the scope of the specialty knowledge.
  
  - Ability to make an analysis and research appropriate terminology to deliver the best translation equivalence in the field of Specialized Translation.

Votre agence de traduction pour les services linguistiques

Envoyez-nous un courriel et obtenez un devis gratuit en moins d'une heure !

Les clients préfèrent Languageweb24 pour les services de traduction ou de rédaction de contenu, car nous fournissons des services linguistiques parfaits et qualifiés. Des compétences linguistiques associées à une technologie de pointe font de nous un partenaire de premier choix pour les services de traduction et de rédaction de contenu. Nous sommes convaincus que la qualité fait des amis !

Services linguistiques

12

Language Translation ServicesSubtitling ServicesContent WritingInterpreter ServicesMultilingual Administration

Human Translator

7

Senior Translation Services

1

Certified Translation Services

1

Blog Content Writing

1

Language Services in the USA

1

Services linguistiques en Europe

1

¡Excelente servicio! Rápido y económico. Mi documento certificado estuvo listo dentro de 24 horas. Los recomiendo.

Excellence en matière de traduction vers l’anglais et à partir de l’anglais

Pourquoi vous devriez m'acheter des traductions certifiées

Lorsque vous avez besoin de faire traduire un document, vous voulez être sûr que la traduction est exacte et complète. C'est là que les traductions certifiées entrent en jeu. Une traduction certifiée est une traduction dont l'exactitude et l'exhaustivité ont été vérifiées par un traducteur qualifié.

Vous pouvez avoir besoin d'une traduction certifiée pour de nombreuses raisons. Vous pouvez en avoir besoin à des fins juridiques, par exemple lorsque vous demandez un visa ou une carte verte. Vous pouvez également en avoir besoin à des fins éducatives, par exemple lorsque vous vous inscrivez dans une université ou un établissement d'enseignement supérieur. Enfin, vous pouvez en avoir besoin à des fins commerciales, par exemple lorsque vous négociez un contrat avec une entreprise étrangère.

Expertise en matière de services de traduction certifiée

Quelle que soit la raison pour laquelle vous avez besoin d'une traduction certifiée, vous pouvez être sûr que je suis la bonne personne pour ce travail. Je suis une traductrice certifiée avec plus de 10 ans d'expérience. Je parle couramment plusieurs langues et j'ai une connaissance approfondie des nuances de chaque langue. Je connais également les exigences légales et éducatives pour les traductions certifiées.
Lorsque vous travaillez avec moi, vous pouvez être sûr que vous obtiendrez une traduction de haute qualité, précise et complète. Je travaillerai avec vous pour m'assurer que votre document est traduit de manière à répondre à vos besoins spécifiques. Je vous fournirai également un certificat d'authenticité qui vérifie l'exactitude de la traduction.
Si vous avez besoin d'une traduction certifiée, contactez-moi dès aujourd'hui. Je me ferai un plaisir de discuter de vos besoins et de vous fournir un devis gratuit.

Voici quelques-uns des avantages de l'utilisation de traductions certifiées :

- Précision : Les traductions certifiées sont vérifiées par un traducteur qualifié afin de s'assurer qu'elles sont exactes et complètes.
- Légalité : Les traductions certifiées sont souvent nécessaires à des fins juridiques, par exemple pour l'obtention d'un visa ou d'une carte verte.
- Crédibilité : Les traductions certifiées donnent de la crédibilité à vos documents et les rendent plus susceptibles d'être acceptés par les autorités et les organisations.
- Tranquillité d'esprit : Le fait de savoir que vos documents ont été traduits de manière précise et complète peut vous apporter une certaine tranquillité d'esprit.

Des services de traduction précis

Si vous avez besoin d'une traduction certifiée exacte, je peux vous aider. Je suis membre en règle de la plus grande association de traducteurs d'Amérique et j'ai plus de 10 ans d'expérience. Je parle couramment plusieurs langues et j'ai une connaissance approfondie des nuances de chaque langue. Je connais également les exigences légales et éducatives en matière de traductions certifiées.

Lorsque vous travaillez avec moi, vous pouvez être sûr que vous obtiendrez une traduction de haute qualité, précise et complète. Je travaillerai avec vous pour m'assurer que votre document est traduit de manière à répondre à vos besoins spécifiques. Je vous fournirai également un certificat d'authenticité attestant de l'exactitude de la traduction.
N'hésitez pas à me contacter dès aujourd'hui pour discuter de vos besoins. Je me ferai un plaisir de vous fournir un devis gratuit.

Services linguistiques